El comentario anterior de este señor Sostres, es la muestra de la ignorancia en su máxima expresión.
Ningún idioma debe ser considerado de pobres o incultos, puesto que el idioma simplemente lo que refleja es la cultura de un colectivo, entendiendo por cultura la forma de expresión: lenguaje y símbolos de un grupo. Por ejemplo no podríamos dejar de identificar culturalmente a Francia, Alemania o Inglaterra sin dejar de lado su idioma. Y mas aún sería un insulto el simple hecho de considerarlos países pobres o menores porque ellos hablen un determinado idioma.
Por otro lado la sociedad Española en su conjunto (sin excluir a Cataluña), tiene un nivel muy bajo de conocimientos de otros idiomas, cosa que es admitida por sus gobiernos y que tratan de mejorarlo día a día. En el caso de Cataluña, los niveles de conocimientos de otros idiomas son iguales o peores que en el resto de España, de hecho según estudios recientes los estudiantes catalanes están entre los peores de España cosa que estoy totalmente seguro que no tiene nada que ver con el hecho de que hablen Catalán o Español, simplemente tiene que ver con el hecho de que existe una pésima educación.
En el caso de la renta per cápita de los países que señala el escritor de ese artículo, no tiene nada que ver el tema del idioma, porque seguramente estos países cuando hacen transacciones comerciales lo harán en aquellos idiomas importantes como lo son el Ingles, Español, Alemán, etc. y no necesariamente en sus idiomas oficiales.
Para estas naciones el hecho de conocer otros idiomas tan importantes como el inglés y el español, demuestra su capacidad competitiva, esto basado en lo que dice Michael Porter de la Universidad de Harvard creador del concepto "La Ventaja Competitiva de las Naciones”.
Y por último estas naciones Latinoamericanas que nombra el desafortunado escritor, no tienen que culpar al idioma por sus desdichas económicas, solo deben culpar a sus gobiernos, que independientemente al idioma que hablen, han sido y siguen siendo totalmente ineficientes.
Total que mentes estrechas hay en todos lados y por supuesto España no es la excepción.
martes, mayo 02, 2006
Triste ignorancia…
Es increíble con las cosa que uno se encuentra en este mundo, este comentario se hizo en la página WEB del diario catalán "AVUI". A continuación sigue la traducción al español para que se entienda. El enlace está al final para que lo abran aunque debo acotar que está en catalán.
El comentario dice así:
"En Barcelona queda muy ordinario hablar en español, yo solo lo hablo con la criada y con algunos empleados. Es de pobres y de incultos, de analfabetos y de gente de poco nivel hablar un idioma que hace un ruido tan espantoso para pronunciar la jota. Estos que no hablan catalán, a menudo tampoco saben inglés, ni francés, ni quién es monsieur Paccaud. Pero no solo en Cataluña el español es un síntoma de clase baja. El amigo Riera me facilita estos datos de la ONU del 2002. Renta per cápita de Noruega, 36.600 dólares; Dinamarca, 30.940 $; Islandia, 29.750$. Tres países riquísimos, con economías internacionalizadas y lenguas más pequeñas que la nuestra pero que las hablan sin complejos. Contra esta absurda creencia de que el catalán nos cierra puertas, estos datos sobradamente elocuentes de si sirve o no sirve una lengua minoritaria. En cambio en el maravilloso mundo hispánico la pobreza es el único dato. La media de los 13 principales países americanos que tienen el español como lengua, desde Argentina, Chile y México hasta Nicaragua, Honduras y Ecuador, es de 6.209 maltrechos, dólares de renta per cápita. Cataluña hablando catalán y a pesar del expolio fiscal infringido por una España que no tiene ni la decencia de publicar las cifras del robo tiene una renta de 26.420 dólares. Hemos de escoger modelo: Noruega o unirnos a la caravana de la miseria. El independentismo en Cataluña esta absolutamente justificado aunque solo sea para huir de la caspa y el polvo, de la tristeza de ser español".
Salvador Sostres
http://www.avui.com/avui/diari/05/abr/07/ag2lli07.htm
El comentario dice así:
"En Barcelona queda muy ordinario hablar en español, yo solo lo hablo con la criada y con algunos empleados. Es de pobres y de incultos, de analfabetos y de gente de poco nivel hablar un idioma que hace un ruido tan espantoso para pronunciar la jota. Estos que no hablan catalán, a menudo tampoco saben inglés, ni francés, ni quién es monsieur Paccaud. Pero no solo en Cataluña el español es un síntoma de clase baja. El amigo Riera me facilita estos datos de la ONU del 2002. Renta per cápita de Noruega, 36.600 dólares; Dinamarca, 30.940 $; Islandia, 29.750$. Tres países riquísimos, con economías internacionalizadas y lenguas más pequeñas que la nuestra pero que las hablan sin complejos. Contra esta absurda creencia de que el catalán nos cierra puertas, estos datos sobradamente elocuentes de si sirve o no sirve una lengua minoritaria. En cambio en el maravilloso mundo hispánico la pobreza es el único dato. La media de los 13 principales países americanos que tienen el español como lengua, desde Argentina, Chile y México hasta Nicaragua, Honduras y Ecuador, es de 6.209 maltrechos, dólares de renta per cápita. Cataluña hablando catalán y a pesar del expolio fiscal infringido por una España que no tiene ni la decencia de publicar las cifras del robo tiene una renta de 26.420 dólares. Hemos de escoger modelo: Noruega o unirnos a la caravana de la miseria. El independentismo en Cataluña esta absolutamente justificado aunque solo sea para huir de la caspa y el polvo, de la tristeza de ser español".
Salvador Sostres
http://www.avui.com/avui/diari/05/abr/07/ag2lli07.htm
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)
